Archive for the ‘Japan’ Category

KyoRyuKan Kids @ BatteringRam

KyoRyuKan Kids @ BatteringRam

Day 2 of theKyoRyuKan’s Summer Theater workshop has come and gone.
Our play, Monster Time  is proving a challenge because we have a smaller group.

When challenged, adapt!  The play calls for two groups of children, so our 5 kids will
double cast as both groups(kids and monsters)!

Tomorrow is crunch time. Good friend Cathy  has promised to come be again to help with the English text and lend a hand with our (very simple) costumes props and masks.
Cathy is a fellow “CAN DO” person!

 

The performance (about 15 minutes) will be Sunday at about 11:30 at the BatteringRam.
Write me here for more information!

Cheers!
Peter

京龍館のミュージカルシアターワークショップの二日目が終わりました。
この芝居モンスター・タイムのため今回のグループはちょっと小さかたが、
5人ともは元気たっぷり頑張っています!本とに子供の二つの組がほしかったが、
5人はダブル役(子供も怪物も)をします。

明日からスケジュールはきつくなります。カシー先生はまた英語のコーチングしに来ます。
その上、衣装、仮面、小道具の作り協力します。子供も参加よ!
ピーター先生は監督そしてもちろん、ダンスと歌を教えます!

パフォーマンスはBatteringRam で、21日日曜日〜11:30から
頑張ります!

よろしく! 
Peter

 

大人のワークショップも開催決定しました!!!
2011年8月18〜21日
ミュージカルシアターワークショップ開催のお知らせ
Monster Time
会場 BatteringRam

バッタリング・ラム/京都府京都市中京区柳水町76(西洞院三条下る西側)

●AM9:00〜PM12:00 小学生対象クラス

●PM18:30〜PM9:30 中学生以上の大人対象クラス(←開催決定!!)

—– レッスン内容 ————————————————————————————

  • ピーター・ゴライトリー作のオリジナル歌劇「モンスター・タイム」を題材に、ミュージカルシアターの基本(ダンス、歌、演劇)を英語で学びます。
  • レッスンはバイリンガルで行います。(「モンスター・タイム」は英語です)
  • 3日間レッスンを行い、4日目はプチ発表会です!(お友達をたくさん誘って下さいね!)

—– レッスン料金 ————————————————————————————

  • 小学生 〜大学生/16000円
  • 大 人/18000円
  • Native English Speakers/12000円

お問合せ先: petergolightly@hotmail.com

————————————————————————————————————–

京龍館プロダクション @BATTERINGRAM Aug18日〜21日(4days)

HI

Hello world!

Hello world!

Peter Golightly here! Milwaukee born Detroit raised American artist living in Japan. This is my first entry to my first blog, and I‘m hoping like all of you old hands out there, that my blog and I will evolve for the better. Please bare with me, and send me some advise.

My Swedish sister Ami, is helping to get me started, but last night we had some seriously slow internet movement. So after little more than introducing me to WordPress.com, we kind of had to call it a night (morning).

At the moment, I’m living in western Kyoto. I’m still dancing, choreographing, singing, composing, writing and acting.
And this is where this blog hopefully can be of help.

I teach dance, singing and acting in Kyoto and Kurakuenguchi (near Kobe). I also plan to expand the number of classes and to begin holding performance events (like the old “Dance de Gozansu” open stage events I held at the KyoRyuKan during the late 1990s and early 2000s, from this autumn. I think that the first events like my dance classes will take place in Kyoto’s, BatteringRam.

I’m hoping that this blog will be a way to spread the news, and help put me back in touch with some old friends and open the circle up to admit some new.

The first event is already on the books, and there is even a beautiful flier (thanks to Aya Papaya my lovely sister and singing partner) unfortunately, I’ll have to wait for Ami to show me how to post it here.

But in meanwhile:
August 18~21 I’ll be running dual Musical Theater Workshops here in Kyoto at the BatteringRam event space. Mornings 9~12 I’ll be working with 6~12 year olds, and evenings 6:30~9:30 with adults. Both groups will be working on my mimi-musical, “Monster Time“. We’ll be working on Dance, Singing, and acting, as well as some prop and costume construction. The play is in English, but the lessons will be bi-lingual. The plays will be performed on the last day.

So How about it? Let’s spend part of our summer together creating art, and making new friends.

Yoroshiku and here we go!
Peter

 

This blog will be written in both Japanese and English.

このブログでは、日本語も書きます。

よろしくおねがいします

よろしくおねがいします

こんにちは!ピーター・ゴライトリーです。

ようやくブログを始めることにしました。

このブログで多くの友人と再会できたら、と思っています。

今は、京都の西院(春日神社のすぐ近く!)に住んでいます。

西院に来たときには、ぜひ連絡下さいね!

現在の活動は…

京都、神戸の苦楽園口などで、ダンス・歌・演劇のインストラクターをしながら、ダンス作品をはじめ、振付けや演出、芝居、作曲、詩を書いたりしています。

2009年に京龍館のスタジオが無くなってしまったので、なかなか発表の場が見つからず、困ることが多いですが、秋ごろには「だんすでござんす」を開催したいと考えています。

出演者を大募集してますので、興味のある方はぜひエントリーして下さいね!

※現在決まっている出演者:きみ子先生、ブルーノ、ピーター&ザ・キョーレッツ

ワークショップのお知らせも随時公開していきますので、

見てね〜!(レッスンにも来てね〜!)

では、また友人たちと楽しいことがたくさん出来ますように!

ピーター・ゴライトリー

よろしくおねがいします